Aurevoir 2011...

Décembre s'est terminé avec la semaine des "зачет" (interrogations orales) qui, pour l'instant, se sont bien passés ! J'ai accumullé un retard terrible dans mes projets de cours mais avec l'aide de mes professeurs et de mes camarades de classe, ça devrait le faire !

Trajet.

Agrandir le plan

Ce vendredi, j'ai pris la route pour Biisk (Бийск) оù je vаis pаsser Nouvel-An chez mon ami Sascha. Une auto vient me cueuillir à la résidence. Je suis assez impressionné, car notre carrosse est un énorme 4x4 Toyota. Contrairement à ce que je pensais, ce ne sont pas les parents de Sascha qui nous conduisent, mais leur propre chauffeur ! Biisk se situe à 350 km de Novossibirsk, ce qui signifie plus de cinq longues heures de routes (dont les trois quarts de nuit) au millieu de la neige et du vent. Mis à part de rares sections "autoroutières" la route est semblable à une nationale non entretenue mais en plus large. Le marquage au sol est quasi-inexistant et les voitures ont tendance à se doubler n'importe comment. La nuit m'empêche d'apprècier le paysage, c'est dommage ! J'espère que le retour se fera de jour.

Arrivé à Biisk.

Je savais mon hôte aisé, fils d'immigré corréen qui semble à réussi dans la construction, son père posséde une entreprise de construction, plusieurs restaurants et d'autres choses encore. Bien qu'habitué aux grandes maisons, je ne peux m'empêcher d'avoir un choc en entrant. c'est juste gigantesque. Les plafonds du rez de chaussée culminent à 4m au dessus du sol, un home cinéma gigantesque trone dans le salon et le sapin de Noël est sûrement le plus gros que j'ai pu voir à l'intérieur d'une maison. Après une légère collation, Sascha me propose de prendre un bain russe.

Vetniki en cours de séchage, c'est avec ceci que l'on
se fouette vigoureusement dans le bain.

Ayant déjà entendu parlé de cette spécialité locale et avide d'experiences nouvelles je m'empresse d'accepter. Comme beaucoup de russes possédant leur propre maison, ils possèdent aussi leur propre "Bannia". C'est une petite annexe de la maison, le plafond y est très bas : moins de 2m visiblement, puisque j'arrive à le toucher du front en décollant les talons du sol, a contrario de son cousin scandinave (le sauna) l'atmosphère de la bannia est humide, on peut donc le rapprocher du Hammam. Moins de 15 minutes plus tard je me retrouve dans une situation assez inhabituelle, me voilà allongé sur une planche en bois, dans une pièce chauffée à 70°C, mon ami me fouette avec des branches de saule. Nous ne portons en tout et pour tout qu'un simple bicorne de feutre. Je n'ai pas pris de photos mais je vous laisse imaginer la scène ! Une fois bien battus, nous nous versons des sauts d'eau froide sur la tête. Malheureusement, l'eau n'est pas suffisament froide pour nous raffraichir, nous sortons donc nous rouler dans la neige.

Après celà, il est necessaire de détendre la peau afin qu'elle ne souffre pas trop des variations de temperature. A cette fin nous utilisons une longue pièce de tissu rectanglaire munie de poignées aux deux bouts. Je m'en veux de ne pas l'avoir prise en photo, car c'est super ingenieux pour se laver le dos...

Première journée à Biisk

Après une bonne nuit de sommeil dans le bureau de Konstantin (le père de Sascha), nous zavtraquons* avec une kacha de riz. Nous prenons ensuite le bus pour visiter la ville. La neige tombe drue, mais étant bien couvert, celà ne me pose pas de problèmes. À l'instar de St Pétersbourg, la ville de Biisk est une ancienne forteresse fondée par Pierre 1er. Elle est habitée par 200 000 Biscailloux**. Fait étonnant, alors que toutes les villes de Russie possède leure propre statue de Lénine, il n'y a qu'à Biisk qu'il porte la Chapka !

Et voici quelques photos :

La Statue de Pierre Ier (Fondateur de la ville)

L'opera-théatre de Biisk

Deux statues Biiskerages avec de la neige dessus

Lenine sous sa Chapka Biiskarosse

Magasin et banque biscornus ayant brulés en 2009 (?)...
Un peu post apocaliptique non ?

Ce soir, nous fêterons Nouvel-An, pour les russes, c'est l'équivalent de notre Noël, la petite fille de glace  et le père de givre apportent les cadeaux aux enfants et les déposent sous l'arbre de nouvel an. Le Noël Orthodoxe, qui aura lieu la semaine prochaine reste une fête très religieuse et n'est pas fété par tout le monde.

La famille qui m'a accueilli, de gauche à droite : Le beau frère, Andreï le chauffeur, Sacha, son petit frère Anton, moi, son père Constantin portant sa petiite fille Margo et la demie soeur de Sacha.

Je n'ai pas de connexion internet stable ici, c'est pourquoi je risque de poster avec un certain délai.

Edit : En fait, j'ai presque pas eu internet, je vais donc poster petit à petit !

À Suivre...

*francisation du verbe "завтракать" : prendre le premier repas de la journée.

** Evidemment c'est de la déconne, je ne sais pas comment se nomment les habitants de Biisk en Français !

Photos des Manifestations

Manifestation du Samedi 10 Décembre

La manifestation était très calme, elle se déroulait devant la bibliothèque (qui est quand même à 1/4 d'heure du centre ville !). J'y suis arrivé à 16h, elle avait commencé vers 15h. Les gens se sont laissés prendre en photo volontiers, pas de CRS seulement quelques policiers en tenue normale (ni casques ni boucliers). On est très loin des manifs qui se passent en ce moment même à Moscou, à Saint-Pétersbourg ou même à Tomsk. A 18h la foule s'est dispersée. Ci dessous une petite compilation des photos prises le samedi. (double clic pour agrandir)

La majorité des manifestant se revendiquaient communistes (drapeaux rouges),

 mais des sympathisants d'autre partis comme Iabloko étaient aussi présents.
Malgrès l'hétérogénéité idéologique, je n'ai pas remarqué de débordements.

"Fin de partie pour Vlad" (traduction approximative)

выборы есть, выбора нет !
"Il y a eu un vote, mais pas de choix !"
(remarquez le double sens de выбор, qui signifie à la fois "choix" et "élection" 

Un Vent de révolution

Les Élections en Russie

Comme vous le savez peut être, les russes ont voté dimanche passé pour choisir leurs représentants à la chambre basse du parlement (Дума). Le parti "Russie Unie" (dirigé par Vladimir Poutine) a remporté les élections sans surprises... ou presque !

"Non ! Restez à la maison,
Nous remplirons l'urne nous même !"

 Parodie trainant sur le web, faisant référence
à une celèbre campagne de propagande
Soviétique contre l'alcoolisme

Au cours des semaines précédent les élections, j'ai pu constater le monopole du parti présidentiel : les seuls tracts disponibles et la totalité des affiches en ville étaient estampillés "Russie Unie". Après diverses discussions, j'ai pu mesurer le pessimisme de la population, la plupart de mes interlocuteurs ont clairement revendiqué leur abstentionisme, et une ancienne élève m'avait même prévenu que de toute façons les élections serait truquées par les personnes en charge du décompte des voix. Je ne vais pas m'attarder sur les diverses manoeuvres telles que le blocage des sites d'informations, les pressions exercées sur Голос - seul organisme "indépendant"*, la propagande à l'entrée des bureau de vote, l'achat de voies contre de la nourriture et j'en passe... Mais je vais plutôt resumer ce qui se passe à Novossibirsk.

Pour bien mettre les chose dans leur contexte, il faut savoir qu'en Mars, auront lieu les élections présidentielles, auxquelles se présente Vladimir Poutine, Il faut aussi savoir que la constitution a été amandée il y a quelques mois afin de lui permettre en cas de victoire de rester au pouvoir jusque 2020. A l'échelle du pays, c'est donc russie unie qui à une victoire nette, mais pas la majorité absolue (requise pour les amendements constitutionels). Mais à Novossibirsk, le parti de Poutine n'a fait que 30% derrière le Parti Communiste, leader de l'opposition. Et c'est un peu ça qui effraie les gens. Sans vouloir ici donner mon avis politique personnel, si Poutine se fait éjecté, ce sont les cocos qui récupéreront le Kremlin ! et n'en déplaise à mes amis français sympatisants de Mélenchon ou de Montebourg, la gauche en Russie c'est quand même différent. Ici, quand on dit communisme, les gens pense vraiment que l'on mettra en commun les biens de l'oligarchie.

Enfin, affaire à suivre ! Ce week-end auront lieu des manifestations pour demander l'annulation des élections et pour un nouvel appel au vote (avis que partage Gorbatchev (oui, il s'est exprimé sur ce point)). Bien sûr, je ne compte pas me méler de ce qui ne me regarde pas, mais j'avoue que j'envisage de m'y rendre pour voir de loin et peut être réussir à tirer quelques photos d'ensemble. Rassurez vous, si je vois que la situation ne se prête pas à celà je ne trainerais pas sur place. Mais si il s'agit d'une manifestation à l'image d'Occupy Wall Street, peut être aurais-je même moyen de recueillir des témoignages. La russie vit peut-être une période historique, et je suis en direct pour le voir !

*J'ai mis indépendant entre guillemets, car il est en partie financé par des organismes occidentaux.

Les cours :

Un petit mot sur les cours, c'est toujours très dur et les examens approchent à pas de géant. Devinez quand tombe ma semaine d'interro orales ? Un indice : c'est la semaine la moins appropriée de notre calendrier...
Non, ce n'est pas la semaine avant Noël, non plus ce n'est pas celle après Nouvel-An... Réfléchissez encore un peu oui,oui vous y êtes ! C'est celle entre les deux !

Hazard heureux du calendrier, le 25 Décembre tombe un Dimanche, je ne serai donc pas en cours ce jour là. En effet, le 25 Décembre est ici un jour comme les autres puisque les Russes fête Noël le 7 Janvier (qui correspond au 25 Décembre du calendrier Julien Orthodoxe).

En Bref :

Moi même devant l'opéra

Je compte passer une partie de mes vacances d'hiver à Biisk, dans l'Altaï chez mon pote Sascha. On pourra faire du ski.

On a eu une belle gelée la nuit passée, il y a un bon centimètre de givre sur les arbres, c'est comme un conte fée ! Demain je prendrais des photos.

J'ai trouvé sur internet un bar d'expat', j'y ferai sûrement un tour ce week end !

J'en ai pas parlé dans le post précédent, mais j'ai reçu mon premier colis en provenance de la France peu de temps après mon anniversaire : chocolats et fifre ! Vivement celui de Noël !

La temps passe à une vitesse folle... Les jours vont même bientôt commencer à se rallonger...

Un petit coup de Ballet !

Sortie au Ballet :

Mercredi, sortie grande-classe : ma prof de russe nous à proposé des places pour Coppélia. Bien sûr, j'ai accepté presque sans délai, c'est une occasion de sortir, pour un truc classe, et l'opéra-théatre de Novossibirsk est réputé pour son architecture qui le classe sûrement parmi les plus beaux Opéras du monde. Le "Colisé Siberien" peut accueillir près de 1 800 spectateurs sous sa coupole de 60 m de diamètre. Enfin, un bijou architectural quoi !

D'un point de vue très personnel, je trouve le beaucoup plus joli que le Mariinsky de St Petersbourg (dans lequel j'avais assisté à une représentation des Noces de Figaro). L'interieur m'a un petit peu laissé sur ma faim : je m'attendais à un plus joli plafond, à plus d'art dans les couloir... C'est peut être parce qu'il n'est pas si vieux que ça, il n'a été inauguré qu'en 45.

Le symbole du parti communiste trône encore  à pas mal d'endroits dans Novossibirsk, les photos ci dessous représentes des détails au dessus de la scène.

Pour en venir au ballet en lui même, j'ai trouvé le premier acte un peu chiant, pas grand chose ne se passe, les danses sont collectives et sans grand intérêt, j'avoue avoir été un peu déçu sur le coup. Mais, le second acte fût beaucoup plus interressant, puisqu'il sagissait du coeur de l'intrigue, et la prestation des balerrines au troisième acte était plus que saisissante ! Je ne regrette finalement pas d'y avoir été !

Mon Anniversaire :

D'autre part, je tiens à remercier tout ceux qui ont pensé à mon anniversaire et qui m'en ont fait part sur Facebook, par courriel, ou qui ont tenté de m'envoyer un sms (malheureusement, je ne peux pas lire les sms reçus sur mon numéro français, mais je remercie quand même ceux qui auront essayé !). Ça m'a fait super plaisir ! Une fois n'est pas coutume, j'ai fêté mon anniversaire de manière sobre, loin des fastes luxu(ri)eux qui encadrent les soirées Douaisiennes. C'est autour de deux tourtes, de quelques biscuits et de beaucoup de thé que j'ai réunis mes quelques voisins.

On voit ici que tous les étrangers sont regroupés dans la même résidence ! de gauche à droite, un français, un kazakh, un daguestanai, un taidjik et enfin un indien (la photo à été prise par un mongol). J'avais pas mal de boulot, donc je n'ai pas fais trainer, à 19h30 chacun était chez soi !

Faits d'hiver

A part tout ça, la vie poursuit son cours, il fait vraiment froid, je galère encore parfois à comprendre ce que l'on me demande, je suis pas mal fatigué quand même, je pense que c'est le froid et la nourriture pauvre en vitamines : je m'éforce quand même de prendre au moins une portion de legumes par jour mais je pense que je vais peut être aller acheter des polyvitamines à la pharmacie.

On commence à se les cailler...

Après une première couche de neige fin octobre, nous avons eu droit à une petite semaine de températures positives. Maintenant la neige semble durablement installée. Le truc sympa ici, c'est qu'il n'y a pas d'automne pour ainsi dire, j'ai du voir quatre ou cinq jours de pluie depuis mon arrivée, et mon pépin ne m'a pas servit plus de deux fois... Les sorties sont encore possibles, mais deviennent rares. De plus, ma charge de travail a pas mal évolué, c'est ce qui explique la diminution de ma fréquence de publication. 

Sortie Ciné :

J'ai quand même pris le temps d'aller au cinéma dimanche passé. J'ai été voir Tintin en 3D : évidemment c'était en russe, mais je connais tellement par coeur l'histoire que ça ne m'a presque pas géné (je serais tout de même curieux de comprendre les jurons du Capitaine en russe). Sans vouloir ici rentrer dans une critique approfondie du film, je dirais qu'il m'a plu dans l'ensemble même si certains éléments m'ont vraiment étonné, le fait que Tintin possède un pistolet chez lui par exemple. C'était mon premier Film 3D au cinoche, c'est sympa mais selon moi, la différence d'immersion ne vaut pas la différence de prix, j'ai quand même payé 11€ ma place...

Les Cours

Comme l'indique le titre du billet, mon emploi du temps à subit des petites modifications. En fait le programme que j'avais demandé l'année passée n'est pas réalisable. En effet il mélangeait les cours de différentes années et je me retrouvais à suivre des cours au premier semestre se basant sur des cours qui ne me seront dispensés qu'au second... J'ai vraiment du mal à comprendre pourquoi personne  ne s'en est rendu compte à la reception de mon dossier, je suppose que ce sont les affres de l'administration soviétique. Seule ma professeur de russe m'aide (alors que ce n'est pas du tout son métier) et il n'est pas rare d'entendre des informations très contradictoires d'un bureau à l'autre... Mais bon, tout devrait bientôt rentrer en ordre. La semaine prochaine je devrais commencer de nouvelles matières. 

Vie de tout les jours

Mon russe continue bien sûr de s'améliorer, il n'est pas rare que je me surprenne à penser directement en russe pour les sujets de conversations récurrents et j'ai même révé en russe deux trois fois ces dernières semaines. Je sens que ça commence à rentrer....

Le givre sur ma fenêtre.

Parfois il fait vraiment froid (jusque -18°C la semaine passée), et tout peut geler. C'était la première fois que je voyais du givre sur la vitre d'une pièce pourtant bien chauffée. Le froid est sec mais quand le vent souffle il devient très pénétrant. En allant en cours, je sens même ma moustache geler (vrai de vrai !). Je n'ai pas encore de stalactites dans la barbe, mais peut-être que celà arrivera, qui sait ?

Voilà des photos de ce que j'aime manger au petit déjeuner, quand je ne suis pas à la bourre (c'est à dire pas si rarement que ça ^^). Il s'agit de flocons d'avoine, de corynthes, de miel et de lait tout simplement.

Octobre Blanc !

Je suis vraiment à la bourre dans mes publications ! Je résume donc aujourd'hui mes deux derniers week-ends, comme ça lundi je raconte ce que j'ai fait aujourd'hui et demain, ça fera 5 billets pour le mois d'octobre et j'aurai tenu ma moyenne.

Spectacle НЕП :

Il y a deux semaines, je suis allé au spectacle. C'est vraiment pas cher, 3€ pour 2h30 de chansons et de danse. Il y avait surement une quarantaine de figurants, et peut être 800 personnes dans la salle. Beaucoup d'enfants, étonnement sages avant l'entracte, mais bruyant au retour des lavabos. Le thème du spectacle était la "Nouvelle Politique Economique", du nom d'une période de pseudo libéralisme économique initié par Lénine au lendemain de la première guerre mondiale, afin de rattraper le retard industriel qui devenait un frein à l’émancipation du socialisme.

J'ai pas tout compris, mais c'était sympa à voir, ça avait des airs de bonne vieille propagande à l'ancienne. Mais pour le prix c'était plus que correct.



Visite de l'Eglise de Tournaevo.

La semaine passée, j'ai profité d'une excursion organisée par une prof de l'université. Direction Tournaevo pour visiter "une église en bois" ou "dans les bois" je n'ai pas bien compris sur le coup... En fait c'était les deux.

Agrandir le plan

Les 3h de route furent ma première occasion de sortir de Novossibirsk, et bien ceux qui pensaient triste le béton de la cité sibérienne, n'ont jamais vu la campagne sibérienne. La météo n'était pas géniale, le gris du ciel, de la route, des champ et des forêts de boulots (c'est a croire qu'il n'y a que ça ici) rends vraiment le paysage morose. La campagne s'étend sur de longs plateaux où tout les 20, 30 km, la route perd 10-15m d'altitude avant de les reprendre une centaine de mètres plus loin. Les villages sont constitués de petite maisons de bois, mais n'ont rien d’idyllique. On les devine coupés du monde 6 mois par an, et la population semble vraiment très pauvre. Enfin, nous y voilà arrivé, voilà les photos de l'église :

L’extérieur est très joli, elle à été rénovée par une architecte de l'université, d'où la visite. Le prêtre est amusant et nous explique bien les différents élément architecturaux caractéristiques des églises orthodoxes. J'avais hâte de voir l’intérieur. Malheureusement, l’église fut pillée de ses icônes par les bolcheviques à la révolution. Mis à part un iconostase en contreplaqué avec 4 posters, elle est donc vide.

Mais ne vous inquiétez pas, j'ai pris des photos dans le bâtiment d'à coté ou se situe le futur iconostase (du moins c'est ce que j'ai compris)

Le Prêtre orthodoxe devant le futur iconostase de l'Eglise

Autre iconostase dans une autre église

Globalement la visite était sympa, et m'a permis de sortir un peu, j'ai pu rencontrer des anciens élèves. Mais 6h de bus aller retour, c'est un peu beaucoup.

Premières neiges

Ça y est la neige tient enfin :

Novossibirsk sous la neige, vue de ma fenêtre.

et si j'en crois les températures indiquées sur internet, elle n'est pas là de partir... 

Aujourd'hui  -3°C; Dimanche -7°C; Lundi -4°C; Mardi-12°C; Mercredi -9°

Zinzinovski

Jeudi passé, alors que mes compères douaisiens se sont fait sucrer leur soirée 4A, j'ai eu droit à ma première soirée chez l'habitant (ou presque)...

L'Invitation

Durant l'amphi de construction métallique, on me fait passer une feuille A5 pliée en deux sur laquelle je déchiffre le mot "Приглашение*" écrit à l'encre noire.  L'écriture est soignée et la première lettre est même calligraphiée.

Le contenu de  la missive confirme le titre : ce jeudi, un groupe d'étudiants organise une soirée. Je suis super content ! cependant, l'invitation ne contient ni les noms des organisateurs, ni lieu, ni heure de rendez vous. Le mystère est vite résolu puisqu'en sortant de la salle, une fille qui m'avait semblé une des "leadeuses charismatiques" de la promo me demande si je viens. Étant données le règlement bagnesque de ma résidence, je dis que je vais y réfléchir (en fait je dois d'abord demander l'autorisation à la rombière de mon étage). Le lendemain, une fois un accord de principe obtenu, je confirme ma présence... ...et apprends que je peux crécher sur place ! Nickel donc...

Avant-Soirée "Alternative"

Les évènements racontés ci après n'ont aucun lien avec la fête, mais je les raconte quand même car ils me semblent représentatifs de ce qui se passe chaque jour dans les rues de Novossibirsk.

Les heures qui ont précédées la soirée se sont avérées assez rocambolesques. Alors que je me baladais en ville avec mon ami indien (avec qui je peux discuter en anglais), nous fûmes accostés alternativement par deux personnages assez barrés.

Première rencontre

Un mec d'une trentaine d'années nous apostrophe dans un anglais sommaire, il n'a pas l'air très propre sur lui (en fait il fait  même carrément chaille). Comprenant très mal où il veut en venir, je l'invite à reformuler sa question en russe.

" Vous avez un peu d'argent ? Je dois rentrer à Moscou, j'ai plus un rond... ... Je ne suis pas un toxico ! Je veux juste rentrer à Moscou... Mais je ne suis pas un toxico"

Outre le fait que Moscou se situe à plus de 2 800 bornes d'ici, je butte surtout sur le fait que je ne connais personne de clean qui se sente obligé de le préciser pour demander un service ! Son regard fuyant fini de me convaincre, nous prétextons ne pas avoir de liquide et il s'éloigne.

Seconde rencontre

Une demie heure plus tard, nous nous retournons au bruit d'un coureur. Une vieille dame perdue et en pleurs nous coure après... Ses sanglots perturbent grandement ma compréhension mais il m'a sembait comprendre :

" Ils arrivent ! ça va plus durer longtemps ! Il est trop tard maintenant !" ou quelque chose de la sorte. Elle porte un genre de chapeau colonial et a la paume des mains noire de crasse, de terre ou de que sais-je. Ne nous sentant pas particulièrement menacés et ayant du temps devant nous, nous essayons de l'écouter. Elle saisi nos mains, s'agenouille et se signe à plusieurs reprises. Une fois calmée elle nous remercie d'une bise (que je devine la moins aseptique du monde) et reprends son chemin.

Après une après midi pareille, je suis convaincu que la soirée ne pourra être que géniale.

La Soirée

Mes hôtes ont en fait loué un appart pour une nuit. Il m'a semblé comprendre que cela coute 6 000 roubles, nous sommes une dizaine et comme je suis invité on me dispense de participation. Plutôt que de décrire l'appartement, je vous laisse regarder les photos :

Je pensais avoir pris plus de photos que ça... Peu-importe, il y a trois chambres, un jacuzzi, un super grand canapé aussi, les filles ont fait des blinis, des amuse-gueules et de la salade "olivier". L'appart' dispose de deux sonos, d'un karaoké, les étudiants ont aussi ramené un Twister. Bref, une chouette soirée !

Je leur ai appris à jouer au Pif, Paf, Poum ! (Merci la Bib')

Bilan des pertes : France 0-Russie 5 !

Il n'y a pas que la fête dans la vie

Papa, maman rassurez vous, je ne fais pas que la fête. C'est juste que la description des cours n'intéresse personne ici. J'ai eu ma première note : un joli 4/5 en béton armé !

J'arrête ici ce billet. Le prochain sera plus culturel, puisque j'ai été au théâtre samedi passé.

*Invitation

Les cours, toujours les cours...

Les Cours

Les cours se déroulent pas trop mal... Pour l'instant je suis les cours de :

-construction en béton armé (4A)

-construction métallique (4A)

-mécanique des sols (4A)

-fondations (5A)

-organisation de chantier (5A)

-mécanique de la construction (3A)

(4A= cours de quatrième année etc.)

Les cours de béton armé (ЖБК, comme on dit dans le jargon) et de mécanique de la construction sont assez faciles à suivre car les profs se servent de diaporama que l'on peut récuperer en fin de cours, ça aide. Pour les autres cours, ça dépend pas mal. Beaucoup de profs ne font que parler et se servent du tableau uniquement pour les croquis, dans ce cas je prends les schémas, j'essais d'écrire ce que je comprends, je regarde les notes de mes voisins et je fais des photocopies... D'autre part, je revois les cours avec une prof de russe et des bouquins, mais même avec ça, la tâche me parait parfois insurmontable... Je remarque quand même que ma compréhension orale s'améliore, puisque ce matin j'ai compris le thème et certaines notions du cours de fondations avant que le prof ne dessine les schémas.

Interro de ЖБК

Au cours du dernier amphi, le prof de béton armé a annoncé l'imminence d'un contrôle. Donc je révise un peu plus particulièrement cette matière. Je pensais que l'interro allait avoir lieu ce matin, autant dire que j'étais un peu stressé, même si j'ai compris les notions et que  je saurais les expliquer en français, j'appréhende un peu à l'idée de me faire interroger en russe et de devoir répondre en russe. Mais ce matin, suite à une méprise dans mon emploi du temps, j'ai été en cours de fondations à l'heure du cours de béton armé. Je ne m'en suis aperçu qu'après le cours de fondations en voyant mes camarades entrer dans le bâtiment duquel je sortais... Ils en ont profité pour apprendre deux trois mots bien de chez nous quand je me suis rendu compte de mon erreur...

Enfin, tout est bien qui finit bien puisque l'interro n'a pas eu lieu ce matin et qu'il vaut mieux rater un cours de béton armé qu'un cours de fondations, puisque j'ai pu récupérer le diaporama du cours de béton armé, alors que le cours de fondation n'en dispose pas.

Mes notes de béton armé (extraits)

A coté des cours
Je n'ai pas eu le temps d'aller au club théâtre ces deux dernières semaines, parce que j'ai des cours de langue en même temps. Mon emploi du temps chargé m'a quand même laisser le temps d'aller a un festival de cours métrage francophone samedi passé. Je m'attendais à une projection en vost*... ...Raté c'était un doublage des plus mauvais. On entendait les acteurs parler français et le doublage russe était superposé. Outre le doublage catastrophique, la traduction elle même était bien souvent approximative et pudibonde. Par exemple "Putain, l'enculé !" a été traduit pas "Diable !".

Autre nouvelle, j'ai reçu hier une invitation à une soirée avec des gens de mon groupe de 4A, j'ai dit oui mais je ne sais pas encore ou c'est... Donc on verra...


Petit bilan sur le Blog :
(mes propres connections ne sont pas prisent en compte dans les chiffres suivant)

-1533 pages ont été chargées depuis l'ouverture, soit une moyenne d'une bonne grosse trentaine de pages par jour.

- Les pages ont eu en moyenne 61 visiteurs uniques, 78 si on ne compte pas les billets écrit avant mon départ. 

-Si la plupart d'entre vous (78%) se tient au courant en cliquant sur le lien Facebook lors des mises à jours 14% préfèrent me googler et 3% reçoive le lien par mail sur leur boîte orange.

-27 % consultent le blog depuis leur lieu de travail (mentez-pas, c'est le taux de visiteurs qui utilisent Internet Explorer)

- Enfin, le blog est suivi dans les pays suivants : France (83%) Canada (5%) Russie (5%) Royaume-Uni (1,7%) Allemagne (1,6%) États-Unis** (1,5%), Espagne, Belgique, Bahreïn, Mexique. (J'en profite pour faire un gros bisou à tout les camarades autour du monde)

*Version Originale Sous Titrée, c'est a dire ici en français avec les sous titres en russe. (Pour mes deux mamies chéries qui je le sais me lisent assidûment )

** Les connections détectées depuis les états unis sont à mon idée des connections Chinoises via Proxy.

Bonus :

En bonus pour ceux qui lisent les longs billets jusqu'au bout deux photos de mon sommier

Non, vous ne rêvez pas c'est bien un tournevis !

Heureusement que le matelas n'est pas trop fin !

En Sibérie on se la fait tailler pour 6 € !

Je sais que beaucoup d'entre vous ont ce genre d'image de la Russie :

C'est pas tout à fait vrai... Effectivement, vivre a minima ne coûte pas grand chose voici une petite liste des prix des biens de première et seconde nécessité (j'inclus dedans les cigarettes et la vodka) car une large majorité de russes en est consommatrice) :

1kg de Pomme de terre : 0,50 €

1kg de Prunes : 0,80 €

1 Paquet de cigarette : 0,5 € - 1€

0,70 L de Vodka de qualité moyenne : 7,5 €

1 Jeton de métro : 0,37 €

25cl de bière fraîche au kiosque : 1,50 €

50cl de bière pression : 2€

50 cl de Heineken fraîche en magasin : 2€

3L de Bière Pression basse qualité en magasin : 7€50 

1 repas de cantine : 2,5 €

1 place de cinéma : 5 €

1 place de théâtre : 7€

1 coupe chez le coiffeur (shampoing + taille de barbe) : 6€

Entrée plat dessert dans une столовая* : 6-7€
Entré Plat dans un restaurant : 10-15 €

Kebab seul : 3€

Cantine de l'université : 2-3 € (petite salade+petite assiette+thé)

Café à la machine : 0,45 €

Thé à L'université : 0,25 €

La plupart des produit d'importation sont au moins aussi cher qu'en France (Jean Levi's 501 à 86€, Guinness à 5 € la pinte etc..)

Sachant que nous sommes dans une grande ville, ces prix sont bien abordables. Mes amis m'ont fait remarquer que dans leurs villes maternelles les prix sont plus bas. Comme vous pouvez le voir, certains prix sont semblables aux prix français (les places de cinéma par exemple) alors que les places de théâtre sont beaucoup moins chères. Cela s'explique en grande partie par les bas salaires.

Le salaire minimum ici est 200 € par mois et un prof d'université gagne à peu près 500 € par mois. Même en admettant que la vie de tous les jours soit deux fois moins chère, les salaires sont pour la majorité 4 fois inférieurs aux salaires français !

Beaucoup de russes vivent donc en appartement communautaire : Il s'agit de bâtiments dont les étages sont divisées en petites chambres avec cuisine et/ou salle de bain commune, chaque famille occupant une ou deux pièces. Contrairement à Moscou, il semble que le prix de l’immobilier à Novossibirsk semble raisonnable.


*Se traduit généralement par "cantine" c'est plutôt une cafét' avec un buffet plus ou moins diversifié.

Début des choses sérieuses

Oui je sais ça fait un mois que mes postes s'intitulent, "Premier ceci" "découverte de celà" mais que voulez vous ?- je n'ai aucune imagination pour les titres. Après 3 semaines de cours de russe intensif le programme commence à se diversifier, et mon aventure prend un virage tout en accélérant... il faudra donc s'accrocher pour ne pas quitter la route.

Rendez vous chez le Décanat :

Hier matin, alors que je n'étais pas spécialement en avance, la surveillante de l'étage m'apprend que j'ai rendez vous avec le doyen. Je me doute que l'entretien sera centré sur le début des leçons de construction, et j'ai raison. Comme je le disais précédemment, je sens mon russe encore un peu trop fragile pour suivre des cours d'ingénierie (ceux qui ont suivi les cours de plasticité ou de métallurgie en IM me comprennent sûrement, je leur tape la bise au passage). Le décanat a suivi le même raisonnement et me propose donc d'alléger un peu la barque en reportant certains cours au deuxième semestre. Il me propose aussi de suivre les cours seul avec le professeur afin d'être sur d'aller à mon rythme. Si la première proposition me parait  très alléchante, la seconde m'étonne carrément ! Je suis plus que ravi que l'université s'investisse autant dans ma formation.

Je choisis donc les cours à plus haute valeur ECTS pour le premier semestre, comme ça j'aurais deux tentatives pour les valider. De plus, ce sont aussi les cours les plus techniques, la langue dans laquelle ils sont dispensés est donc plus proche de celles (universelles) de la raison et du bon sens que du russe. Je suivrais donc les cours d'histoire de l'architecture au second semestre, une fois mon russe fluidifié... Après m'être assuré de pouvoir revenir sur ma décision quant à la seconde proposition, j'opte pour suivre les cours avec les autres étudiants.

Cours surprise :

Ce matin, je pars en cours de terminologie mécanique, le décanat m'attrape en chemin et me conduit aux labos. Il me présente vite fait un barbu, et me conduis devant un amphi. Je comprends alors que le jour tant craint est arrivé, j'assiste à ma première conférence en russe !! Après dix petites minutes d'attente dans le couloir, on entre dans la salle. Comme vous le savez peut être, je suis allergique aux places du premier rang depuis les cours d'histoire du lycée. Je m'installe donc dans le premier tiers de la classe contre le mur. Le professeur pénètre les lieux... et je sens comme un flash-back dans la grande époque de l'école de la république ! Tout le monde se lève, le prof attends un peu puis nous autorise à nous asseoir. Il saisi alors du bout des doigts un torchon poussiéreux au possible et le tend devant lui. Une fille se lève et part le nettoyer. Le temps qu'elle revienne, il débute son discours d'accueil que je sens conforme en nombreux points à ceux que l'on entend en France.

Le cours commence, et le professeur perd son air sévère pour nous raconter* son cours. Je suis content, sans forcément comprendre chaque mot, je comprends bien le contenu de la première partie. Elle traite les caractéristiques mécaniques des bétons armés. Les schémas sont clair, et l'universalité du raisonnement scientifique traduit les mots obscures. La seconde partie me pose un peu plus de difficultés. Il s'agit de généralité sur les procédés de construction. Je réalise alors les progrès que j'ai déjà fait en russe, car la plupart des mots compris m'ont était appris durant mes cours intensifs de russe technique. Heureusement, à la fin du cours, chacun peut récupérer le diaporama.

L'intrusion des cours d’ingénierie dans mon emploi du temps réduit considérablement le temps disponible pour les cours de langue. J'en discute avec la chef du département de "Russe langue étrangère" et on modifie ensemble mon planning. Elle se tiendra informée du contenu des cours afin de faire correspondre au maximum les thèmes abordés en cours de langue et en cours techniques. C'est le pied !

Comment soigner un Rhume en 48h

Un satané rhume s'est déclaré Dimanche matin dans mon organisme. Et quand je dis rhume je parle du vrai, celui qui fait perdre 1/2 livre de mucus dès que l'on se mouche ! Figurez vous que en Russie ils ont tout l'attirail pour lutter contre. Dont la généralissime Aflubine. Je dépose cinq gouttes au fond d'une cuillère, à peine posée dans ma bouche, je sens un courant d'air entre mes dents et reconnait cette sensation caractéristique des alcools très forts. Cette sensation est suivi d'un goût familier bien qu’innommable. Je lis alors l'étiquette : 59 % Vol. d'alcool, gentiane et deux trois autres trucs, tout s'explique...

Je ne pense pas que le médicament soit le seul responsable de ma guérison, mais associé aux 2 L de thé quotidiens, à la cuillère à soupe de miel toute les deux heures, et aux 4 oranges par jour, il à miraculeusement bien fonctionné.

*J'ai toujours pensé qu'un bon prof ne "donnait" pas un cours mais qu'il le "racontait".

Troisième Semaine

Intégration

L'université de dispose pas de CAPA (Comité d'Accueil aux Premiers Arrivants), comme l'Ecole des Mines de Douai. Il n'y a pas de soirées organisées à la résidence ou de parrainage. Bref, on est très loin de l'atmosphère initiatique des Grandes Ecoles Françaises. Ici les gens vont en cours - point. Pour l'instant, seuls les élèves des première, deuxième et troisième année ont fait leur rentrée. Les gens de la résidence sont assez jeunes, Timour mis à part, ils ont entre 17 et 19 ans. Je me suis bien sûr fait quelques amis avec qui je passe mes soirées et mes après-midi libres. Mercredi prochain c'est soirée étudiante, j'ai acheté mon billet il y a une semaine. J'avais vraiment hâte d'avoir un aperçu des nuits sibériennes, mais les derniers échos que j'ai eus ne sont pas tout roses... Il semblerait que la boîte soit principalement squatter pas des gamin(e)s de 17-18 ans. Bwarf... Si ça se confirme, je peux toujours sortir ailleurs !

Mes potes Costia et Denis sur une terrasse de la "Cité-Europe" locale

Apprentissage de la Langue

Ça fait déjà 20 jours que je suis en Russie, comme je l'ai déjà indiqué précédemment, le mois de septembre est exclusivement consacré aux cours de langue, au rythme de 16h de cours individuel par semaine, je pense avoir déjà fait pas mal de progrès, et j'arrive à tenir une conversation sur des sujet plus ou moins simple. Néanmoins, je ne me sens pas encore suffisamment prêt pour le début des cours classiques. Je suis donc passé à la vitesse supérieure en pratique de la langue !

Je fréquente maintenant deux assoces : un club théâtre, et un club de jeunes étudiants. Le club théâtre prépare un genre de sketch' pour un concours. C'est son président qui m'a contacter. Il pense qu'un français parlant russe avec un accent peut avoir un potentiel comique. Les réunions sont une fois par semaine. Quant au club de jeunes, il réunis des élèves de première et deuxième année je pense qui joue de la guitare dans la bibliothèque du rez de chaussé... Ils sont sympas, certains sont vraiment intéressants et ça me donne une occasion de jouer un peu de musique. Je songe quand même à acheter une guitare d'occase pas trop "toute pourrie" pour la revendre ensuite à mon départ... Je devrais m'en sortir pour 80 € d'investissement, et je pense pas qu'elle décotterra beaucoup en six mois ou un an....

Je me suis mis aussi à matter la masse d'épisodes des simpsons en russe... Je vous met ici un extrait pour que vous puissiez apprécier la qualité des doublages^^.

Festival Interra

Un assez gros festival de se déroule en ce moment à Novossibirsk. Je n'ai pas très bien compris le concept (les affiches parlent d'un rendez vous pour l'innovation et la culture dans la jeunesse), mais on y voit des mimes, des pièces de théâtre de rue mais aussi des concerts, des ateliers de perles et même des conférences sur les methodes de calcul informatique pour la construction. C'est vaste, mais super intéressant et il y a foule dans les rues. Malgrès la météo capricieuse aujourd'hui, je compte y retourner.

Ici, le site du festival

Ces curieuses statues semble avoir envahi le centre ville

Pièce de théâtre qui décrit comment l'animal devint homme

Plus de photos sont disponibles dans l'album du Blog, c'est à un clic d'ici, juste sur le diaporama en haut à droite.